Only the new API is capable of including “native” retweets, apparently.